Šimánek zajistil hokejistům Českých Budějovic výhru nad Plzní

Do zápasu vstoupili aktivněji hosté, jejichž přímočaré akce přinesly velmi brzy brankovou úrodu. V páté minutě už vedli 2:0, domácího gólmana Kováře v obou případech překonal Kanaďan Lammers. O minutu později se puk z hole Šimánka ocitl v plzeňské kleci, ale rozhodčí gól neuznal kvůli předcházejícímu faulu Vydareného.

V 11. minutě Martynek zblízka neprostřelil Přikryla, ale potom se rozjel podél levého mantinelu obránce Vydarený, jenž přesně našel najíždějícího Roman Pšurného a ten z voleje snížil. Plzeňský Jan Kovář v přesilovce po Vlasákově akci překonal svého bratra Jakuba v brance Budějovic a znovu získal dvoubrankový náskok. Do konce třetiny ale rovněž v přesilovce dokázal bekhendem snížil Květoň.

V úvodu druhého dějství hrál Mountflield 35 vteřin v pěti proti třem, ale ve chvíli, kdy Plzeňští už byli ve čtyřech, ujížděl Vostřák sám na gólmana Kováře, blafák se mu však nevydařil. Před polovinou zápasu zabojoval před hostující brankou Kašpařík a jeho přihrávku přetavil Martynek ve vyrovnávací trefu.

Jihočeši ožili a při trestu Frola mačkali soupeře skoro celé dvě minuty v jeho pásmu. Tři vteřiny před návratem Frola na led korunoval drtivý tlak domácích vedoucím gólem Pletka. Při vyloučení Vydareného se vyznamenal českobudějovický gólman, jenž bravurně zmařil dva střelecké pokusy plzeňského kapitána Straky i dorážku Kanaďana Lammerse. Další oslabení ale domácí neustáli. Faul Melichara potrestala plzeňská zkušenost, vyrovnávací gól padl po ose Modrý, Straka a zakončující Vlasák.

Pravidelné návštěvy obou stran trestné lavice pokračovaly i ve třetí třetině a hra se tím značně rozkouskovala. Ve vlastním oslabení se dostal k nebezpečné střele Gulaš, ale Salfický, který nastoupil do plzeňské klece po čtvrtém gólu, byl na místě. Ve 49. minutě se ocitl v ideální pozici před Salfickým domácí Kuchejda, ale ani on neuspěl. Podruhé v zápase šli Jihočeši do vedení po závaru, kdy Kuchejdovu střelu ještě Salfický vyrazil, ale po Šimánkově doklepnutí už se natahoval marně.

Brzy na to šel pykat Snopek, ale Budějovičtí tlak Plzně ustáli. V závěru se hrálo převážně v pásmu domácích, ale plzeňský brankář musel zasahovat při ojedinělém brejku tří budějovických hráčů. Po dvojité výměně brankářů v samotném závěru zůstala plzeňská klec prázdná, ale skóre se nezměnilo ani po střele Šimánka, jenž od modré čáry mířil vedle.

Hlasy trenérů po utkání:

František Výborný (HC MOUNTFIELD České Budějovice): "Plzeň má silný tým a oprávněně si dělá velké ambice, proto je vítězství pro nás cennější. Měli jsme obavy z útočně laděného soupeře, který v ofenzivě předvádí fantastické věci a je sebevědomý v přesilovkách. Výsledek se rodil těžce a jsme rádi, že jsme dokázali otočit skóre a zápas nakonec zvládnout."

Marian Jelínek (HC Plzeň 1929): "Říkám upřímně, že dnes jsme v Budějovicích nechali nějaký ten bod. Dobré mužstvo se čtyřmi góly vstřelenými venku zpravidla nějaký bod přiveze. Dvakrát vést o dva góly a nakonec prohrát, to člověka mrzí. Z hlediska ofenzivy jsme spokojení, hráli jsme dobře přesilovky, ale v defenzivní činnosti jsme si to prohráli."