Hokejisté Českých Budějovic zdolali doma Plzeň

V dresu Jihočechů se objevil i obránce Josef Melichar, který stále nemá jako nechráněný volný hráč v NHL smlouvu. Bek, který působil v Pittsburghu, byl zatím dohodnutý na startu pouze v dnešním utkání.
    
Po čestném buly v podání budějovické legendy Jaroslava Pouzara se v souboji tradičních rivalů jiskřilo od první minuty, kdy byl vyloučen hostující Dresler. První šanci měl paradoxně hostující Důras, jenž se v oslabení řítil sám na Turka, ale v rozhodujícím momentu byl zezadu atakován Vydareným a nezakončil.
    
Z Jihočechů nejdříve zahrozil obránce Novák, před pozorným Málkem, ale rovněž neuspěl. Při přesilovce Plzeňanů zacílil na modré čáře Jasečko, brankář Turek neudržel prudce letící puk, ten se však odkutálel těsně vedle branky. Následné Jasečkovo vyloučení potrestali domácí po sedmi vteřinách, když vyhráli buly po Málkově levici a pohotový Hübl střelou ze tří metrů zařídil vedení. Pak jel Šimánek sám na plzeňskou svatyni, ale Málek předvedl ukázkový semafor. Neujala se ani střela Gulaše, kterého našel ve výhodné pozici Hřebejk.
    
Domácí pokračovali v aktivní hře také ve druhém dějství. Bekhendem zblízka se snažil prosadit Gulaš, po něm Toman od modré nastřelil horní spojovací tyčku. Nebezpečně pálil rovněž Novák, brankář Málek ale své mužstvo podržel. Hosté se dostali ke slovu ve vlastním oslabení, kdy kapitán Divíšek získal puk díky chybujícímu Novákovi, ale nájezd na Turka neproměnil.
    
Spojovací tyčka za Málkovými zády se znovu rozduněla po přesilovkové střele Hübla, další šanci v početní převaze nevyužil Hřebejk po přihrávce od Sailera. Poté Šimánek naservíroval puk Sailerovi, ani ten se však z voleje neprosadil. Naopak hosté necelou půlminutu před druhou sirénou z přesilovky vyrovnali. Střelou z kruhu přes obránce Nováka se zapsal do kanadského bodování Čakajík.
    
Do závěrečného dějství vstupovali Západočeši bez potrestaného Benáka a domácí tentokrát převahu využili. Od modré čáry vypálil Toman a Brabenec zblízka na dva pokusy prostřelil Málka. V oslabení poté podnikl velké sólo Vak, ale klička do bekhendu mu před Málkem vůbec nevyšla. Přesilovkovou bombu Čakajíka na druhé straně vyrazil Turek ramenem. Hosté zvyšovali tlak, ale ve chvíli, kdy hráli v pěti proti čtyřem, důrazně zapracoval budějovický Kůrka, jenž odzbrojil zadáka Cartelliho, dokázal přelstít i jinak výborného Málka a bylo rozhodnuto. 
    
Hlasy trenérů po utkání:
    
Milan Černý (České Budějovice): "Šli jsme v úvodní části do vedení a chtěli přidat druhý gól, ale místo toho nás musel držet brankář Turek. Gól do šatny, který jsme na konci druhé třetiny inkasovali, byl hodně deprimující. O to víc si vážíme výkonu mužstva ve třetí třetině. Bylo to na krev, hrálo se hodně v oslabení, kdy nám často chyběli potrestaní obránci. Zbytečné fauly nás stály spoustu sil, vítězství nás dvojnásobně těší, protože Plzeň má silný tým."
    
Jiří Kučera (Plzeň): "Když se prohraje, tak nás nemůže nic těšit. Při stejném počtu vyloučených na obou stranách rozhodlo využívání přesilovek, ve kterém byly lepší Budějovice. A nakonec skórovaly i v oslabení. Z našeho pohledu nezbývá konstatovat, že jeden gól na zápas je málo. Možná nám to trochu vázlo kvůli psychice."