Foto: Marek Švamberg, hcplzen.cz
21. září 2025, 17:56
Jakub RučKometa se po senzačním obratu v Hradci Králové vrací do čela extraligové tabulky! Čtyřzápasovou vítěznou sérii Motoru utnul Třinec, karlovarský úkaz Petr Tomek řádil i v Mladé Boleslavi a Dynamo ještě prohloubilo své venkovní trápení.
„Nové“ Kladno si ne a ne sednout. A pomalu to začíná být problém, protože extraliga od samého začátku šlape na plyn a nechává minimum prostoru na chyby. Přitom se nedá říct, že by Rytíři pod Ještědem hráli vyloženě špatně. Na střely bylo utkání dokonce prakticky vyrovnané.
Jenže Bílí Tygři posílení last minute výhrou z Brna své šance proměňovali, zatímco Kladno nikoliv. Úspěšnost jeho střelby? Hrozivých 3,13 %. Domácí tým k výhře nasměroval především dvougólový útočník Adam Najman, pro kterého to byly první trefy v letošní sezoně.
Liberec tak po poskočil na devět bodů – stejní mají i Bruslaři, Dynamo a Vítkovice. Kladno naopak zůstává na čtyřech a po jediném kole může při souhře výsledků klidně padnout na poslední místo.
Jiří Kudrna (trenér Liberce): „V utkání s Kladnem jsme měli dost vyloučení. Pomohli jsme si ale jednou přesilovkou, což bylo velice důležité. Zároveň bylo klíčové to, že jsme ubránili soupeřovy přesilovky. Bylo tam dlouhé oslabení tří proti pěti, a to je jeden ze stěžejních momentů. Gól na 2:1 byl důležitý, protože byl na konci první třetiny. Ve druhé se nám podařilo odskočit o další dvě branky. Víme, že soupeř měl také svoje příležitosti, několikrát nastřelil tyčku. Jsme nesmírně rádi, že jsme tohle těžké utkání dotáhli ke třem bodům. Vítězství se vůbec nerodilo lehce. Je potřeba pokračovat, extraliga jde v rychlém tempu dál. Jsme velice spokojení, že v domácím prostředí bereme tři body.“
David Čermák (trenér Kladna): „Scénář utkání je u nás v poslední době stejný. Neproměňujeme šance, nevyužíváme přesilovky a naopak děláme zbytečné fauly a individuální chyby, které potom soupeř potrestá. To nás potom stojí zápas.“
BÍLÍ TYGŘI LIBEREC – RYTÍŘI KLADNO 4:1 (2:1, 2:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 3. A. Najman (Zeman, R. Šimek), 20. Zile (Sandberg), 24. O. Procházka (Ahac, Weatherby), 39. A. Najman (R. Šimek, Pytlík) – 6. Robins (Ojamäki).
Rozhodčí: Jaroš, Šindel – Frodl, Svoboda.
Vyloučení: 5:6.
Využití: 1:0
Střely na branku: 31:32.
Diváci: 4 105.
Nejlepší hráči: Adam Najman – Miroslav Forman.
Bílí Tygři Liberec: Kváča – R. Šimek, Zeman, Zile, Kachlíř, Ahac, Ivan, Aubrecht – Lenc, A. Najman, Faško-Rudáš – O. Procházka, Weatherby, Sandberg – Pérez, A. Musil, Pytlík – Hujer, F. Jansa, Zachar – Ryšavý. Trenéři: Kudrna a Kočí.
Rytíři Kladno: Brízgala – Piskáček, Vandas, Mendel, Matějíček, T. Tomek, Pietroniro, Šátek – Audette, Robins, Ojamäki – Kelly Klíma, Barinka, M. Procházka – Bareš, Konečný, Forman – Bláha, Melka, Lisler. Trenéři: Čermák a Majeský.
Čtyři výhry v řadě, famózní forma při vstupu do extraligové sezony. V Českých Budějovicích už se pomalu zapomnělo na hrozivou přípravu, jenže všechno jednou končí. A o konec vítězné série Motoru se dnes v Budvar aréně postarali Oceláři.
Ti díky proměněnému trestnému střílení Flynna a trefě Libora Hudáčka vedli v čase 4:00 už 2:0. Motor pak sice zásluhou Vráblíka s Koláčkem vyrovnal, jenže poslední slovo řekl ve 45. minutě Patrik Hrehorčák. Ocelářům navíc k triumfu stačilo jen 11 střel.
Pár minut před koncem ještě Vladimír Dravecký sestřelil Nicka Olesena, za což vyfasoval trest na pět a do konce utkání. Duel ale nedohrál ani dánský forvard, jehož zdravotní stav je v tuto chvíli s otazníkem. Pro Motor by to byla obrovská ztráta.
Ladislav Čihák (trenér Českých Budějovic): „Utkání se mi nehodnotí dobře. Udělali jsme dvě chyby, za to jsme byli potrestaní. Klukům ale celkově nemám co vytknout. Šlapali, makali, tlačili se do šancí. Třinec to ale umí ubránit, má velice zkušené mužstvo. My tlačili, bohužel jsem se na víc, než dva góly nezmohli. Pak jsme udělali třetí chybu, Třinec byl velice efektivní a z minima vytěžil maximum. My jsme bohužel přes veškerou snahu kluků neprocedili více branek. Někdy ten hokej takový je, já myslím, že jsme na dobré cestě.“
Jiří Raszka (asistent trenéra Třince): „Povedl se nám brankově vstup do utkání, proměnili jsme trestné střílení, pak přidali další branku. Dá se říct, že první třetina byla herně vyrovnaná, v té druhé nás ale soupeř těžce zatlačil, tam měl velké šance, nás podržel brankář Mazanec. Domácí přidali na pohybu a tlaku do brány, my se s tím těžko vyrovnávali. Dostali jsme smolnou branku. Ve třetí třetině soupeř opět tlačil, hra se ale začala přelévat. Musím vyzdvihnout závěr utkání, dobře ubráněné oslabení, kde bylo spoustu bloků. Tohle je velké pozitivum, pro nás to jsou zlaté tři body.“
BANES MOTOR ČESKÉ BUDĚJOVICE – HC OCELÁŘI TŘINEC 2:3 (0:2, 1:0, 1:1)
Branky a nahrávky: 27. Vráblík, 41. Koláček (Bulíř) – 2. Flynn (TS), 4. Hudáček (Kurovský), 45. Hrehorčák.
Rozhodčí: Obadal, Vrba – Rampír, Augusta.
Vyloučení: 3:4, navíc Dravecký (TRI) 5+OK za nedovolený zásah do oblasti hlavy a krku.
Bez využití.
Střely na branku: 42:11.
Diváci: 6 181.
Nejlepší hráči: Roman Vráblík – Marek Mazanec.
Banes Motor České Budějovice: Klouček – Štencel, Vráblík, Cibulka, Kubíček, Kachyňa, Vála, Pýcha – Koláček, Bulíř, Ordoš – Lantoši, Harris, Olesen – M. Beránek, Přikryl, Adam Kubík – Novák, Toman, Hoch – Kašlík. Trenéři: Čihák a Hanzlík.
HC Oceláři Třinec: Mazanec – Marinčin, Kundrátek, D. Musil, Adámek, J. Galvas, Jank, Nedomlel – Nestrašil, Roman, M. Růžička – Flynn, Hudáček, Kurovský – O. Kovařčík, M. Kovařčík, Cienciala – Dravecký, Vrána, Hrehorčák. Trenéři: Moták, Raszka a Žabka.
Doma Dynamo dominuje, působí sebejistě, hladce střílí góly a hlavně sbírá body. Ale tripy? Na ty jakoby jezdil úplně jiný tým. V Plzni odehrály Pardubice třetí venkovní zápas a potřetí se vracejí s prázdnou.
Nablýskaným hvězdám s koučem Pešánem k ničemu nebyla ani výrazná střelecká převaha (27:13), poněvadž ve 25. minutě vedla Škodovka po přesilovkových trefách Adama Měchury a Mikka Petmana už 2:0. Pod sprchy taky musel musel rázný obránce John Ludvig.
Ještě před polovinou základní hrací doby sice dokázal snížit Patrik Poulíček, nicméně k další změně skóre už nedošlo. Venkovní bída Dynama tak trvá, zatímco Plzeň po třech porážkách (dvě z nich byly po prodloužení) konečně shrábla tři body. A hodně cenné.
Václav Pletka (asistent trenéra Plzně): „Já si myslím, že jsme do utkání dobře vstoupili, měli jsme dobrý pohyb, vyhrávali jsme osobní souboje, čímž jsme dostali soupeře pod tlak. Vybojovali jsme si tím i přesilovky, jednu jsme využili. Pak ve druhé třetině, po tom zákroku a našem druhém gólu, tak jsme z té naší hry vypadli. Ve třetí části kluci zaslouží respekt, hráči tam padali po tlamách do střel, bylo tam vidět srdce. Bojovností jsme to nakonec uhráli, fantastický výkon navíc předvedl Růža v bráně, skvělý byl i Igor Merezhko v obraně. Do kabiny patří velké dík.“
Filip Pešán (trenér Pardubic): „My jsme věděli, že domácí nás budou chtít dostat od začátku pod tlak, což se stalo, my jsme si s tím nedokázali poradit. Plzeň nás zatlačila, vyhrávala osobní souboje, byla silnější, zaslouženě se dostala z přesilovky do vedení. My jsme měli s nasazením domácích problémy až do stavu 0:2. Paradoxně od našeho snížení jsme se rozehráli, byli jsme nepříjemní a troufnu si říci, že ve třetí třetině to bylo otázkou času, zdali vyrovnáme nebo ne.“
HC ŠKODA PLZEŇ – HC DYNAMO PARDUBICE 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Branky a nahrávky: 18. Měchura (Zámorský, Holešinský), 25. M. Petman (Simon, V. Petman) – 30. Poulíček (Vondráček, Kelemen).
Rozhodčí: Pražák, Květoň – Brejcha, Šimánek.
Vyloučení: 4:2, navíc Merežko (PLZ) 5 minut za bitku; Ludvig (PCE) 5 minut za bitku a 5+OK za zásah do oblasti hlavy a krku.
Využití: 2:0.
Střely na branku: 13:27.
Diváci: 4 099.
Nejlepší hráči: Jan Růžička – Patrik Poulíček.
HC Škoda Plzeň: J. Růžička – Jeřábek, Merežko, Šalda, Kvasnička, Malák, Zámorský – Měchura, Lalancette, Holešinský – Simon, V. Petman, M. Petman – Schleiss, Filip, L. Strnad – Sedláček, Lev, Pšenička. Trenéři: Jandač, Veber a Pletka.
HC Dynamo Pardubice: Will – Ludvig, Gazda, L. Hájek, Tourigny, Dvořák, Košťálek, Mikliš – Urban, Sedlák, Mandát – R. Kousal, Sobotka, Smejkal – Lauko, Kondelík, Herčík – Kelemen, Poulíček, Vondráček – Formánek. Trenéři: Pešán, Mlejnek a Kočí.
Jestli jste si dneska na koukání vybrali zrovna tenhle zápas, určitě vám spadla brada. Pokud jste teda za „jednoznačného“ vedení Hradce nepřepnuli na jiný. Brňané totiž po nemastném domácím výkonu s Libercem nastoupili podobně i na východě Čech a po dvou třetinách prohrávali 0:3. Těžký start pro 20letého brankáře Jana Kavana, který se mezi tři tyče postavil poprvé v sezoně (dosud všechny zápasy TELH odchytal Aleš Stezka).
Jenže Kometa, za kterou debutoval 16letý forvard Michal Hartl, nesložila zbraně! Ve 44. minutě ji nakopla přesilovková trefa Lukáše Cingela a ve druhé polovině třetí části pak přišla doslova smršť. Flek, T. Zohorna, Kollár a Flek (klasicky) do prázdné. Pět gólů během jedné třetiny, senzační obrat.
A taky tvrdý direkt pro sebevědomí Mountfieldu, ten se totiž ani přes slibně se vyvíjející průběh neodlepil ode dna. Úřadující mistr se naopak díky zaváhání Motoru s 15 body osamostatnil na čele tabulky.
Tomáš Martinec (trenér Hradce Králové): „Do utkání jsme dobře vstoupili, šli do vedení a čtyřicet minut se drželi plánu. Byli jsme aktivní, vyhrávali souboje, vytvářeli si šance a dali tři góly. Dalo by se říct, že jsme měli zápas pod kontrolou. Na začátku třetí třetiny jsme nezúročili dvouminutovou přesilovku a po jejím konci jsme udělali zbytečný faul, který Kometa potrestala. V tu chvíli na nás padla obava o výsledek, začali jsme dělat nepochopitelné chyby a zápas ztratili. Tím samozřejmě nechci snižovat výkon Komety, která prokázala, jak kvalitní a sebevědomý tým má. Přestože jsme čtyřicet minut hráli velmi dobře, tak nemáme vůbec nic.“
Kamil Pokorný (trenér HC Kometa Brno): „Dvě třetiny Hradec dominoval. Bruslil, dohrával, dával góly a byl silný ve všem, protože měl výborný pohyb. My jsme tady prakticky nebyli. Do třetí části jsme se snažili mužstvu říct, že potřebujeme ubránit oslabení, zkusit se od toho odrazit a dát nějaký gól, který by mohl s Hradcem malinko zamávat. Někdy takové řeči vyjdou naplano, nám to vyšlo. Ubránili jsme oslabení, dali gól na 3:1 a najednou nás byl plný led a naopak Hradec ztrácel půdu pod nohama. Že nám to tam napadalo, tak to prostě někdy je. Pro domácí je to kruté stejně, jako byl pro nás krutý gól vteřinu před koncem doma s Libercem. Trošku se nám to vrátilo. Ale nebudu dělat chytrého, dvě třetiny byl Hradec lepší a my jsme zvládli třetí třetinu díky charakteru a chuti po vítězství.“
MOUNTFIELD HK – HC KOMETA BRNO 3:5 (1:0, 2:0, 0:5)
Branky a nahrávky: 7. Batna (Radil, R. Pavlík), 28. Tamáši (Jergl, Mudrák), 35. Vukojevic – 44. Cingel (Zábranský), 51. Flek, 56. T. Zohorna, 57. Kollár (A. Zbořil), 59. Flek (Zábranský, Kavan).
Rozhodčí: Hribik, Pilný – Lhotský, Hnát.
Vyloučení: 5:5.
Využití: 0:1.
Střely na branku: 35:31.
Diváci: 3 491.
Nejlepší hráči: Alex Tamáši – Jakub Flek.
Mountfield HK: Novotný – Vukojevic, Melancon, L. Kovář, Mudrák, Šenkeřík, Pláněk – Perret, Tamáši, Jergl – R. Pavlík, Batna, Radil – Pour, Bunnaman, Kohout – Pilař, Hašek, Kusý – Gašo. Trenéři: Martinec, Vágner a Koukal.
HC Kometa Brno: Kavan – Ďaloga, Zábranský, Ščotka, Holland, Gulaši, Bartejs, Svoboda – Stránský, Cingel, Flek – K. Pospíšil, Kollár, Hartl – H. Zohorna, T. Zohorna, Chludil – Kos, A. Zbořil, Ferda – Ekrt. Trenéři: Pokorný, Horáček a Barvíř.
Vítkovice po dvou zápasech s čistým kontem dvakrát za sebou padly, zatímco Sparta se po dvou ofenzivně neplodných vystoupení rozstřílela v Litvínově (5:1). Takže v Ostravar Aréně rozhodně chtěla na svůj poslední výkon navázat.
A přestože pražský kolos v Ostravě ani jednou nevedl, odváží si dva body. Dvakrát totiž dokázal umazat těsný domácí náskok – na trefu Hladonika odpověděl Chlapík a na zásah Nellise Dzierkals.
Prodloužení pak přineslo několik příležitostí na obou stranách včetně vítkovické přesilovky. Nakonec však musely rozhodnout nájezdy, které až v deváté sérii překlopil na stranu Sparty Tomáš Hyka.
Václav Varaďa (trenér Vítkovic): „Já si myslím, že jsme odehráli dobrý zápas. Kluci udělali maximum a sebrali jsme dneska nějaký bod. Nakonec v nájezdech je to loterie, ale kluci to odmakali a my jsme za to rádi. Samozřejmě nás mrzí ty přesilové hry, které jsme nevyužili a ani si v nich nějakým tlakem nepomohli. Souhlasím s kolegou, věřím, že to mohl vyhrát kterýkoli tým a dnes to byla Sparta. Nás to samozřejmě mrzí, protože je chce navíc vždycky každý porazit, ale taková je sezóna a my se připravíme na další zápasy a uvidíme, jak to půjde.“
Antonín Stavjaňa (asistent trenéra Sparty): „Dobrý zápas, domácí hráli velice agresivně. Nám trošku trvalo se s tím srovnat. Jednou tam domácí zahráli v přesilovce dost agresivně a šli do vedení, takže za ty body, které jsme získali, jsme určitě rádi. Bylo to trochu jako přesýpací hodiny. Oba týmy byly velice blízko vítězství a nám se to díky pevným nervům povedlo zvládnout.“
HC VÍTKOVICE RIDERA – HC SPARTA PRAHA 2:3 po samostatných nájezdech (1:1, 0:0, 1:1 – 0:0)
Branky a nahrávky: 3. Hladonik (Brůna), 46. Nellis (Yetman, Freibergs) – 14. Chlapík (Špaček, Krejčík), 48. Dzierkals (Špaček, Chlapík), rozh. náj. Hyka.
Rozhodčí: Šír, Ondráček – Ondráček, Štěpánek.
Vyloučení: 3:4, navíc Němeček (SPA) 5+OK za zásah do oblasti hlavy a krku.
Využití: 1:1.
Střely na branku: 31:37.
Diváci: 5 057.
Nejlepší hráči: Anthony Nellis – Michael Špaček.
HC VÍTKOVICE RIDERA: Hrachovina – Demel, Kňažko, Auvitu, Budík, Brůna, Freibergs, Port – Kalus, Nellis, Yetman – Abdul, Hrivík, Řehák – Lednický, Hanzl, Zdráhal – Bambula, Hladonik, Hauser – Maciaś. Trenéři: Varaďa a Krátoška.
HC Sparta Praha: Kořenář – Mašín, Irving, Krejčík, Pysyk, Sirota, Němeček, N. Seppälä – Hyka, Shore, Řepík – K. Hrabík, Horák, P. Kousal – Dzierkals, Špaček, Chlapík – D. Vitouch, M. Vitouch, Raška. Trenéři: Gross, Stavjaňa a Vejvoda.
Mladá Boleslav vs. Karlovy Vary. Oba celky se dvěma výhrami v zádech, jedna „minisérie“ ale dnešním odpolednem musela skončit. A na vítězné vlně se dál poveze Energie, v jejímž dresu znovu zářil 16letý útočník Petr Tomek.
Mladíček s košíkem má na kontě už pět branek a řadí se tak mezi aktuálně nejlepší extraligové střelce. Zkrátka úkaz. Ve třetí třetině nedělního klání dvěma trefami otočil skóre z 1:2 na 3:2 a po zásluze byl zvolen nejlepším hráčem hostů. Ti také díky trefě Víta Jiskry z první třetiny berou další tři body.
Martin Slánský (asistent trenéra Mladé Boleslavi): „Až na první třetinu, kde bylo z naší strany spoustu nepřesností, musíme kluky pochválit. Dneska odehráli skvělé utkání a vypracovali jsme si spoustu šancí, které jsme nebyli schopni proměnit. Chybí nám pět hráčů základní sestavy, takže je to samozřejmě citelná ztráta a v klíčových chvílích je to znát.“
David Moravec (asistent trenéra Karlových Varů): „Začali jsme velmi solidně. První třetina byla z naší strany velmi dobrá, podpořená vstřeleným gólem a ubráněným pětiminutovým oslabením. Bohužel jsme soupeři nabídli gól na 1:1, což bylo trestuhodné. Ve druhé třetině jsme potom vypadli z role a mysleli si, že to nějak samo půjde. Soupeř nás samozřejmě potrestal. My jsme si potom po zásluze vzali vítězství zpátky díky zodpovědné hře. Konečně se nám padl gól i z přesilovky. Jsme rádi, že si odvážíme všechny tři body. Bereme si z toho poučení, že vypustit takhle vypustit deset dvanáct minut je trestuhodné.“
BK MLADÁ BOLESLAV – HC ENERGIE KARLOVY VARY 2:3 (1:1, 1:0, 0:2)
Branky a nahrávky: 11. Buchtele, 26. Gewiese (Buchtele, Lakatoš) – 9. Jiskra (O. Beránek, Mamčics), 46. P. Tomek (Koffer, Mikyska), 57. P. Tomek (Jones, David Moravec).
Rozhodčí: Mejzlík, Zeliska – Zíka, Dědek.
Vyloučení: 3:1, navíc Mamčics (KVA) 5+OK za vražení na hrazení.
Využití: 0:1.
Střely na branku: 32:24.
Diváci: 2 715.
Nejlepší hráči: Jan Buchtele – Petr Tomek.
BK Mladá Boleslav: Furch – A. Čech, Pyrochta, Skärberg, Lintuniemi, Gewiese, Havlín, Křepelka – Skalický, Fořt, Moses – Buchtele, Hradec, Lakatoš – Mazura, Malínek, Rekonen – Suchý, Závora, Lichtag – Gardoň. Trenéři: Král, Havíř a Slánský.
HC Energie Karlovy Vary: D. Král – David Moravec, Dello, Mikyska, Jaks, Mamčics, Rulík, M. Kočí – Jiskra, Černoch, O. Beránek – Čihař, Jones, Šťastný – P. Tomek, Egle, Sapoušek – T. Redlich, Šír, Koffer. Trenéři: Patera a Moravec.
| TÝM | Z | V | VP | PP | P | SKÓRE | BODY | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
HC Kometa Brno
|
6 | 5 | 0 | 0 | 1 | 23:13 | 15 |
| 2. |
Banes Motor České Budějovice
|
6 | 4 | 0 | 0 | 2 | 20:12 | 12 |
| 3. |
HC Energie Karlovy Vary
|
6 | 4 | 0 | 0 | 2 | 18:15 | 12 |
| 4. | HC Oceláři Třinec | 6 | 3 | 1 | 0 | 2 | 20:14 | 11 |
| 5. |
HC Sparta Praha
|
6 | 3 | 1 | 0 | 2 | 17:11 | 11 |
| 6. | HC Škoda Plzeň | 6 | 3 | 0 | 2 | 1 | 14:13 | 11 |
| 7. |
HC Dynamo Pardubice
|
6 | 3 | 0 | 0 | 3 | 18:13 | 9 |
| 8. |
HC VÍTKOVICE RIDERA
|
6 | 2 | 1 | 1 | 2 | 17:16 | 9 |
| 9. |
Bílí Tygři Liberec
|
6 | 3 | 0 | 0 | 3 | 18:18 | 9 |
| 10. | BK Mladá Boleslav | 6 | 3 | 0 | 0 | 3 | 12:14 | 9 |
| 11. |
HC Olomouc
|
5 | 2 | 0 | 0 | 3 | 12:18 | 6 |
| 12. |
Rytíři Kladno
|
6 | 1 | 0 | 1 | 4 | 8:17 | 4 |
| 13. | HC VERVA Litvínov | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 7:18 | 3 |
| 14. |
Mountfield HK
|
6 | 0 | 1 | 0 | 5 | 14:16 | 2 |
Úterý 23. září – 7. kolo:
17:00 HC Oceláři Třinec – Mountfield HK
17:30 HC VÍTKOVICE RIDERA – Bílí Tygři Liberec (Oneplay Sport)
17:30 HC VERVA Litvínov – BK Mladá Boleslav
18:00 HC Olomouc – HC Sparta Praha
18:00 Rytíři Kladno – HC Dynamo Pardubice
18:00 HC Kometa Brno – HC Škoda Plzeň
18:00 HC Energie Karlovy Vary – Banes Motor České Budějovice
Čtvrtek 25. září – předehrávka 8. kola:
18:00 HC Dynamo Pardubice – HC Oceláři Třinec (Oneplay Sport)
Pátek 26. září – 8. kolo:
17:30 BK Mladá Boleslav – HC Sparta Praha
17:30 HC Škoda Plzeň – Rytíři Kladno
17:30 Banes Motor České Budějovice – HC Kometa Brno (Oneplay Sport)
18:00 Mountfield HK – HC VERVA Litvínov
18:00 HC Olomouc – HC Škoda Plzeň
18:00 Bílí Tygři Liberec – HC Energie Karlovy Vary
ISSN 1214-5718 | dotazy na redakci: tym@redakce.hokej.cz, obchod/reklama: obchod@hokej.cz, technický provoz: podpora@hokejka.cz